Does your theme have it's own dashboard or options area? If so there may be a box there to paste the script snippet provided by Google.
If you don't have that option, there's a plugin for that! Here's one I have used:
You can easily add GA to your WP website by reading this article: Adding Google Analytics to WordPress blog (for newbie without coding knowledge)