This is typical behavior and not abnormal at all. You're pasting information from one word processing program into what is essentially another word processing program. Syntax will not always carry over and you may have to do editing on your end.
* Please note that I offer free advice on this forum. I DO NOT PROVIDE ANSWERS VIA PM. If you would like personalized help, you can see my pricing on my services page. Otherwise, please ask your question in the proper forum so the answer can assist EVERYONE in the community and not just you. Thanks! *