Thank you for posting. It looks like your domain is still within the first 60 days. It has a transfer lock. You can transfer it after that date. You don't need to transfer your domain to point to your hosting, though. All you need to do is update it's nameservers.
Heather - GoDaddy | Community Moderator 24/7 support available at x.co/247support